Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die EG Immobilien GmbH, Brüsseler Str. 1-3, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland. E-Mail: help@egimmob.com. Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Sie können unsere Website grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen. Soweit für einzelne Funktionen eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, holen wir – sofern keine gesetzliche Grundlage besteht – Ihre Einwilligung ein.
3. Erhebung allgemeiner Daten (Server-Logfiles)
Bei jedem Aufruf der Website erfassen wir automatisch technische Informationen: verwendeter Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer), besuchte Unterseiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse. Diese Daten dienen der korrekten Auslieferung der Inhalte, der Gewährleistung der Systemsicherheit und der statistischen Auswertung. Ein Rückschluss auf Ihre Person erfolgt dabei nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Cookies
Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. für Anmeldung/Session und Spracheinstellung) sowie ein anonymes Wiedererkennungs-Cookie für die Besuchsstatistik. Sie können das Setzen von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit einschränken oder deaktivieren; die volle Funktionsfähigkeit der Website kann dann eingeschränkt sein. Ein seitenübergreifendes Tracking durch Dritte findet nicht statt.
5. Registrierung und Nutzerkonto
Bei der Registrierung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (nur als Hash gespeichert). Diese Daten sind für die Bereitstellung des Kontos, der Merkliste (Favoriten) und der Chat-Funktion erforderlich. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Kontaktaufnahme und Chat
Wenn Sie uns über den Chat oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben und Nachrichten (inkl. Foto-, Video- und Sprachanhänge) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
7. Buchung und Zahlung
Für eine Buchung verarbeiten wir das gewählte Objekt, Zeitraum und Betrag. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung (IBAN); die Bestätigung erfolgt manuell. Wir speichern keine vollständigen Zahlungs-/Kontodaten Dritter über das für die Zuordnung notwendige Maß hinaus.Nach der Bezahlung erhalten Sie nur digitale Kopien der Bilder.
8. Rechte der betroffenen Person
Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
- Recht auf Bestätigung und Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen, insb. Sicherheit und statistische Auswertung) DSGVO.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert; Ihr Konto können Sie jederzeit selbst im Profil löschen.
11. Datensicherheit
Passwörter werden ausschließlich als kryptografischer Hash (bcrypt) gespeichert. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).
12. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
13. Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
Stand: 11.07.2026
